Blog d'orientació professional Com destacar els coneixements d’idiomes al CV?

En un mercat laboral de cada vegada més competitiu i global, saber idiomes us pot fer destacar, això és inqüestionable. Dominar una segona o tercera llengua és un recurs imprescindible que millorarà les vostres oportunitats laborals. Ara bé, sabeu com ho heu de reflectir al CV?

És important que hi destaquin de manera evident, si són un requisit per a l'oferta que us interessa, i també quan considereu que dominar una altra llengua pot ser un valor afegit per desenvolupar la feina a la qual voleu optar.

Sabem que és un apartat important del currículum, però, quins errors solem cometre quan el redactam?

  • Mentim o exageram el nivell de domini dels idiomes. Això és molt contraproduent, perquè en algun moment, ja sigui amb una prova, durant l'entrevista o en començar a treballar, haureu de demostrar el domini real.
  • Afegim idiomes dels quals tenim un coneixement bàsic només per ampliar el CV. Si teniu un nivell baix i encara no sou capaços de fer servir aquella llengua en cap situació o d’entendre-la amb facilitat, us recomanam que no l’afegiu a les habilitats. Gairebé cap feina us demanarà només un nivell bàsic i, per contra, us pot perjudicar si l’heu de defensar en qualque moment i no ho podeu fer.
  • No sabem especificar el nivell que tenim. És important no enumerar simplement els idiomes que sabeu i convé definir amb claredat el nivell que teniu. Encara que no en tingueu cap certificat oficial, estaria bé indicar-ne el grau de coneixement. Si dubtau sobre quin nivell teniu, podeu intentar agafar de referència les certificacions oficials i veure a quina arribau, o fer alguna prova de nivell en línia que us ajudarà a mesurar de manera encertada quins coneixements teniu de l’idioma.

Sabeu de quina referència parlam?

El 2001, per facilitar les comparacions entre els sistemes de certificats dels països, el Consell d’Europa va publicar el Marc europeu comú de referència per descriure el nivell lingüístic, que estableix una escala de sis nivells comuns:

 

Nivell A

(usuari bàsic)

Nivell B

(usuari independent)

Nivell C

(usuari competent)

A1: inicial

A2: bàsic

B1: llindar

B2: avançat

C1: funcional

C2: domini

 

Convé que feu servir aquesta referència per especificar el nivell d'idiomes que teniu, especialment si enviau el CV a empreses internacionals o d'altres països. També s’accepta posar una descripció més bàsica, com, per exemple, nivell avançat, intermedi o bàsic, però és important que sempre indiqueu un nivell.

A més, per destacar l’apartat d’idiomes també hi podeu incloure estades internacionals, com ara un semestre d’Erasmus, un curs d’anglès o unes pràctiques a l’estranger, ja que les empreses les valoren molt positivament.

Si voleu més informació per saber quina és la millor manera de fer destacar els idiomes, demanau hora al DOIP i us revisarem el currículum i l’adaptarem de la manera més adient al mercat laboral!

 

Informació sobre l'autor