Transcripción paleográfica y estudio de documentos antiguos

Transcripción y edición de documentos antiguos

El traslado de documentos antiguos a textos actualizados asegura su perdurabilidad y es de indudable valor para estudiar aspectos de la historia de la lengua, cultura, costumbres y vida cotidiana de siglos pasados, ya que permite su lectura y uso por parte de cualquier persona no especializada en labores filológicas.

Profesionales de la UIB se dedican a la transcripción paleográfica y edición de documentos antiguos procedentes de diferentes archivos de Mallorca, de la Península Ibérica e Hispanoamérica. Entre las tipologías documentales más habituales se encuentran libros de actas y de cuentas, documentos reales, señoriales o notariales (testamentos, ventas, alquileres, todo tipo de contratos), títulos y sentencias, partidas de bautizos, defunciones y matrimonios y epistolarios.

Es un servicio destinado a entidades, organismos o particulares que posean patrimonio documental público o privado y deseen transcribirlo o editarlo.

hipertext1